Can the lower level of a split-level be remodeled?

Usually. Split-level lower rooms are often partly above grade, which helps with light and egress, but ceiling height, an adjoining crawlspace and moisture under the slab need checking first.